inside out

Turn the bag inside out and let it dry .

把包翻过来晾干。

You 've got your sweater on inside out .

你把毛线衫穿反了。

Turn the sweater inside out before you wash it .

你把针织套衫里面翻过来再洗。

We know each other inside out .

我们对彼此都了如指掌。

He knew the game inside out

他对比赛非常熟悉。

They know the sport inside out , and we treat them with the respect they deserve

他们对这项体育运动了如指掌，我们也给予了他们应有的尊重。

War turns morality inside out : killing and cruelty are virtues .

战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。

I turned my jacket inside out

我把夹克衫翻了个面。

Edinburgh is an American city turned inside out : the rich in the middle , the poor around the outside

爱丁堡与美国城市相反：富人住在中心，穷人住在周边。

Her umbrella blew inside out .

她的伞被风吹得翻转了。

The wind turned my umbrella inside out . ; The wind blew my umbrella wrong side out .

风把我的伞吹得翻过去了。

He knows the subject inside out .

他对这个科目了解得很透彻。

He put his socks inside out .

他把袜子穿反了。

Unlike most fruit , the pear ripens from the inside out after it is picked .

当清洗光盘时，用户应由内向外，直到边缘，以放射状擦拭。

You know the book inside out by now !

你现在对这本书已经了如指掌了！

You could7 ask him anything – he knew the game inside out .

你可以问他任何问题，他对这个游戏了如指掌。

She helped build it , so she knows it inside out .

这个系统是她帮忙建立的，所以她对整个系统了如指掌。

my little boy knew the book inside out , so we would quarrel .

我的小儿子对这本书倒背如流，所以我们就会争起来。

Once on his outing trip , Wei Wenhou saw a farmer waking with a buddle of firewood on his back and wearing his fur-lined jacket inside out .

魏文侯在出外游玩途中，看见一个农夫反穿皮袄，毛朝里，皮板朝外，肩上扛着一捆木柴在路上走.

He asked the farmer , " Why do you wear your jacket inside out , carrying a bundle of wood ? " " I like the furs of this jacket very much and I am afraid that the buddle may abrade the furs . " The farmer answered .

就问他：“你为什么要反穿皮袄背柴呢？”农夫说：“我很喜欢这件毛衣的毛，担心柴草把它磨坏了。”

I studied so much I know the material inside out .

我花很多时间学习，我对这些材料完全了解。

The project is called " Inside Out New York City . "

该项目被称为“纽约市内外”。

Tell me . I 'll turn myself inside out .

告诉我，我会彻底的改的。

So in other words , he knows it inside out ?

换句话说，他对这里了如指掌？

I know this trade inside out .

对这行我是再了解不过了。

• I wanted to study how a large media property works from the inside out .

•我想深入了解这样一个巨大的媒体资产运作的机制。

I feel alive and the world turning inside out yeah !

我感觉活力无比，世界天翻地覆！

It is as if the world has suddenly been turned inside out .

就好像整个世界突然间被翻了个底朝天。

The mechanic knew the parts of the motor inside out .

这个技工对发动机的结构了如指掌。

We 've known each other since we were children . I know her inside out .

我们从小就认识，所以我对她了如指掌。